It would be nice if every menu item with a hotkey had a note of what the corresponding keys are.
For example “Options [o]” and “Intel [g]”. The “[ ]” part should be right-aligned so they read like a column. The icons can have a title / hover over / tooltips which have their meaning and hotkey. For example the ruler can have “Ruler [v]” as the tooltip.