I think the descriptions of range and scanning tech in Proteus are incorrect

Neptune's Pride Bugs
1

I’m starting at tech level 3 of both, but I can’t see 5 light years away or warp 6 light years away…

2

It seems they might match the Triton rules.

Range: Carriers may make hyperspace jumps up to X+3 light years where X is hyperspace tech level. Making fewer jumps means your carriers can reach their destination faster.

Scanning: Stars may scan the infrastructure and strength of enemy fleets and stars up to X+2 light years where X is scanning tech level. Being able to see your enemy infrastructure and ship movements is vital.

Correct values are Scanning: X light years, Range: X+1 light years.

3

Thanks. I’ll try and fix this soon.