Star abandonment question


Today I abandoned a star ( so my ally could claim it ) for the first time.

According to the Codex all Economy, Industry, Science and Warp gates on an abandoned star remain intact.

The only improvement on the star I abandoned was 1 Economy.

But when I look at it now the 1 Economy is not showing.

Am I interpreting the Codex incorrectly or will the Econ pop up only when my ally captures the star ?


the second option