It would be nice to be able to switch from one active game to another without having to go the main menu. I imagine this is a popular use case:
Check one game -> exit from the menu back to the main menu --> my games --> click on another game.
It’s slow to load those screens sometimes.
Best case would be an expanding list of your other games being accessible to the in game menu. 2nd place would be to just just straight to the “my games” page instead of the main menu.