In the My Games list Standard Games have (Turn Based) in their title - where there are Turn Based, obviously - so you can tell which are which at a glance. Would it be possible to have this appended to custom games as well, as appropriate?
Additionally, or alternatively, what about having two lists - one for “Real” Time and one for Turn Based? Just having them grouped together with a separator between each group would be enough.