Shaman Priestess - The Gift Of Flame ability doesn’t count toward the bodies burned tracking.
At least it didn’t seem that it did. Let me refresh and see…
Yeah, I just burned like 100+ Troll bodies from 1 League away and none of them show up in the bodies burned count on the player page.