If you middle click people’s stars the player profile pops up. However you cannot trade techs when you open it through this method.
When you click the button it highlights as if clicked but nothing else happens.
Tested in Firefox, tried looking through the source files but couldn’t find anything obvious. Very strange.
Anyway, would be good if people try to duplicate this, in case it’s just something weirdly local.